Beispiel:
Assistent: "Ihr Auto braucht einen Ölwechsel."
Sie: "Ich werde es bald planen, aber im Moment habe ich andere Fische zu braten. Ich muss ein Haus finden."
|
Was bedeutet andere Fische, um zu braten?
"andere Fische zu braten" ist eine Idiom, die bedeutet, andere, dringlichere Angelegenheiten zu haben, um die man sich kümmern kann. Dies impliziert, dass die Person wichtigere Dinge zu tun oder sich Sorgen zu machen als die aktuelle Situation.
Beispiel:
Assistent: "Ihr Auto braucht einen Ölwechsel." Sie: "Ich werde es bald planen, aber im Moment habe ich andere Fische zu braten. Ich muss ein Haus finden." |