Hier ist der Grund:
* Passive Stimme: Der Satz "Fisch wird gefischt" verwendet die passive Stimme. Während grammatikalisch korrekt ist, kann die passive Stimme weniger klar und direkt sein als die aktive Stimme.
* Redundanz: Das Wort "gefischt" impliziert eine Aktion des Fischens. "Fisch" bezieht sich auch auf den Akt des Fischens. Der Satz ist also etwas überflüssig.
Bessere Alternativen:
* Fische werden gefangen. (Aktive Stimme, klar und prägnant)
* Menschen fischen nach Fisch. (Aktive Stimme, betont die Aktion des Fischens)
Im Allgemeinen wird die aktive Stimme schriftlich und sprechen, weil sie direkter und ansprechender ist.