mögliche Begriffe:
* "Gros Silure" (buchstäblich "großer Wels") wäre der unkomplizierteste und wahrscheinlichste Begriff, der in der Geschichte verwendet wird.
* "Silure Géant" (Riesenwels) würde für außergewöhnlich große Exemplare verwendet.
* "Silure monstrueux" (monströse Wels) würden für legendäre oder sehr große Wels verwendet, insbesondere für diejenigen, die als gefährlich angesehen werden.
Historischer Kontext:
* mittelalterliches Französisch: Der Begriff "Silure" wurde wahrscheinlich bereits in diesem Zeitraum verwendet.
* 16.-18. Jahrhundert: Als sich die Fischerei und die Naturgeschichte entwickelten, könnten sich spezifischere Begriffe in Abhängigkeit von der Region und den Arten von Wels entstanden haben.
* modernes Französisch: Der Begriff "Silure" bleibt der Standardbegriff für Wels in modernen Französisch, und für größere Exemplare wird "Gros Silure" verwendet.
Zusätzliche Überlegungen:
* Regionale Variationen: Verschiedene Regionen in Frankreich haben möglicherweise bestimmte Begriffe für große Wels verwendet.
* Spezies: Einige Welsarten waren in bestimmten Regionen häufiger, was zu lokalisierten Begriffen führte.
** Um einen wirklich alten französischen Begriff zu finden, müssten Sie sich wenden:
* Alte französische Wörterbücher und Texte.
* Historische Fischereiaufzeichnungen.
* Regionale Dialektstudien.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie andere Fragen haben.