Hier sind einige Beispiele für idiomatische Ausdrücke mit ihrer Bedeutung:
* Ein Cent für deine Gedanken: Dies bedeutet, dass jemand neugierig ist zu wissen, was jemand anderes denkt.
* ein Stück Kuchen: Dies bedeutet, dass etwas einfach zu tun ist.
* am Ende Ihres Seils: Dies bedeutet, dass jemand erschöpft oder an seinem Grenze ist.
* Zurück zum Zeichenbrett: Dies bedeutet, dass jemand in einem Projekt von vorne anfangen muss.
* um den Busch herum schlagen: Dies bedeutet, direkt über etwas direkt zu sprechen.
* die Kugel beißen: Dies bedeutet, etwas Unangenehmes zu tun, von dem Sie wissen, dass Sie es tun müssen.
* Bein brechen: Dies ist eine Phrase, mit der jemand viel Glück wünscht, bevor er etwas tut.
* das Mitternachtsöl verbrennen: Dies bedeutet, spät an etwas zu arbeiten.
* Nennen Sie es einen Tag: Dies bedeutet, die Arbeit für den Tag zu stoppen.
* Katze hat deine Zunge ?: bedeutet, dass jemand ungewöhnlich ruhig ist.
* kostet einen Arm und ein Bein: Dies bedeutet etwas, dass etwas viel Geld kostet.
* zur Verfolgung geschnitten: Dies bedeutet, zu dem Punkt zu gelangen, worüber Sie sprechen.
* an die Neunen gekleidet: Dies bedeutet, dass jemand seine besten Kleider trägt.
* zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie schlüpfen: Dies bedeutet, dass Sie sich nicht auf etwas verlassen sollten, bevor es tatsächlich tut.
* bis zum Draht: Dies bedeutet, dass im allerletzten Moment etwas passiert.
* Iss deine Worte: Dies bedeutet, Ihre Meinung über etwas zu ändern, das Sie gesagt haben.
* Unter dem Wetter: Dies bedeutet, dass sich jemand krank fühlt.
* Fisch aus Wasser: Dies bedeutet, dass sich jemand in einer ungewohnten oder unangenehmen Situation befindet.
* Holen Sie sich den Ball ins Rollen: Dies bedeutet, sich etwas zu bewegt.
* Gib jemandem die kalte Schulter: Dies bedeutet, jemandem gegenüber unfreundlich zu sein.
* Gehen Sie die Extrameile: Dies bedeutet, mehr zu tun als das, was von Ihnen erwartet wird.
* den Nagel auf den Kopf schlagen: Dies bedeutet genau, was wahr oder genau ist.
* Halten Sie Ihre Pferde: Dies bedeutet, anzuhalten oder zu verlangsamen.
* Kinos Schell: Das bedeutet kurz oder kurz.
* Es regnet Katzen und Hunde: Dies bedeutet, dass es sehr stark regnet.
* Jack aller Geschäfte, Meister von None: Dies bedeutet, dass jemand viele Dinge tun kann, aber in keinem von ihnen besonders gut ist.
* auf den Zug springen: Dies bedeutet, sich einer Gruppe oder Ursache anzuschließen, die derzeit beliebt ist.
* Ein Auge auf etwas: Mittel, um etwas zu beobachten oder zu überwachen.
* die Katze aus der Tasche herausbringen: Dies bedeutet, ein Geheimnis zu enthüllen.
* Berge aus Maulwurfsbüchern machen: Dies bedeutet, aus etwas, das tatsächlich klein oder unbedeutend ist, eine große Sache zu machen.
* das Boot verpassen: Dies bedeutet, eine Gelegenheit zu verpassen.
* Kein Schmerz, kein Gewinn: Dies bedeutet, dass Sie hart arbeiten müssen, um etwas zu erreichen.
* von der ausgetretenen Strecke: Dies bedeutet, dass etwas oder jemand anders oder ungewöhnlich ist.
* Einmal in einem blauen Mond: Dies bedeutet, dass etwas nicht sehr oft passiert
* aus heiterem Himmel: bedeutet etwas Unerwartetes.
* Malen Sie die Stadt rot: Dies bedeutet, eine wilde oder aufregende Zeit zu haben.
* Stück Kuchen: Das bedeutet etwas sehr einfaches
* Ziehen Sie die Wolle über die Augen von jemandem: Dies bedeutet, jemanden zu täuschen.
* Regen auf einer Parade einer Person: Dies bedeutet, jemandem Spaß zu verderben.
* gleich um die Ecke: Das bedeutet sehr bald
* Siehe Eye to Eye: bedeutet zuzustimmen.
* jemanden den Fluss hinunter verkaufen: Dies bedeutet, jemanden zu verraten
* Ratte eine Ratte: Dies bedeutet zu vermuten, dass etwas nicht stimmt.
* Sprechen Sie vom Teufel: Dies bedeutet, dass jemand, über den Sie gerade gesprochen haben, erscheint oder erwähnt wird.
* die Bohnen verschütten: Dies bedeutet, ein Geheimnis zu enthüllen.
* quadratischer Stift in einem runden Loch: Dies bedeutet, dass eine Person, die einen Job macht, der ihren Fähigkeiten oder Interessen nicht entspricht.
* Jemandes Donner stehlen: Dies bedeutet, die Arbeit oder Ideen eines anderen zu würdigen
* Nehmen Sie es mit einem Salzkorn: Dies bedeutet, etwas nicht vollständig zu glauben.
* Der Ball befindet sich in Ihrem Hof: Dies bedeutet, dass Sie den nächsten Schritt machen müssen.
* Die Katze ist aus der Tasche: Dies bedeutet, dass ein Geheimnis aus ist.
* Das i -Tüpfelchen: Dies bedeutet, dass etwas perfekt oder der beste Teil von etwas ist
* Denken Sie über den Kasten nach: Dies bedeutet, kreativ oder anders zu denken.
* durch dick und dünn: Das bedeutet durch schwierige Zeiten.
* Zeitfliege: Dies bedeutet, dass die Zeit schnell vergeht.
* , um eine lange Geschichte kurz zu machen: Dies bedeutet, eine Geschichte zusammenzufassen.
* Zwei Cent im Wert von: Dies bedeutet, jemand anderem Ihre Meinung zu bieten.
* in der Luft: Das bedeutet ungewiss.
* Wenn Schweine fliegen: Das bedeutet niemals oder etwas Unmögliches.
* ganz neuer Ballpark: Dies bedeutet, dass sich der Kontext oder die Situation erheblich verändert hat
* Wildgänsejagd: Dies bedeutet eine lange oder vergebliche Verfolgung.
* Sie können ein Buch nicht nach dem Cover beurteilen: Dies bedeutet, dass Sie aufgrund ihres Aussehens keine Urteile über jemanden fällen sollten.