Kannst du sagen, dass Katzen und Hunde schneit?

Nein, das ist kein korrekter Satz. Die Idiom ist "regnet Katzen und Hunde", was bedeutet, sehr stark zu regnen.