Was bedeutet eine tote Pferdesache?

"A Dead Horse" bezieht sich auf eine nutzlose oder sinnlose Situation oder ein Bestreben. Der Ausdruck "ein toter Pferd" in diesem Zusammenhang ist eine Metapher, die aus der Praxis des Pferderennens oder des Reitsports stammt, bei dem ein totes Pferd ein Pferd ist, das aufgrund von Verletzungen oder Krankheiten gestorben oder eingeschläfert wurde und daher für Rennen oder Fahren nicht weiter verwendet wird.

Wenn Sie auf andere Situationen angewendet werden, bezieht sich das "Schlagen eines toten Pferdes" oder "Auspeitschen eines toten Pferdes" darauf, weiterhin etwas in etwas zu setzen, das bereits gescheitert ist oder vergeblich geworden ist, ohne dass Erfolg oder positives Ergebnis zugänglich ist. Dies impliziert, dass weitere Versuche oder Anstrengungen unnötig und unproduktiv sind und dass Ressourcen, Energie und Zeit anderswo besser ausgegeben würden.

Der Ausdruck dient als Vorsicht gegen das Bestehen bei fruchtlosen Bemühungen und fördert das Loslassen unproduktiver Aktivitäten oder unproduktive Aktivitäten oder die Konzentration auf vielversprechendere Möglichkeiten. Es ist eine Erinnerung daran, dass es an der Zeit sein kann, Prioritäten zu überdenken, Strategien zu ändern oder bestimmte Aktionskurse aufzugeben, die unproduktiv geworden sind.