Was ist der Ursprung von Go the Whole Hog?

Der Ausdruck „aufs Ganze gehen“ entstand vermutlich im frühen 19. Jahrhundert in England. Das Verb „to hog“ bedeutete „ein Schwein für Fleisch zerlegen“, und „the full hog“ bezog sich auf das ganze Schwein. Der Ausdruck „aufs Ganze gehen“ bedeutete daher, etwas vollständig oder gründlich zu tun, ohne etwas zurückzuhalten.

Der Ausdruck wird oft im positiven Sinne verwendet, um anzuzeigen, dass jemand entschlossen ist, etwas zu tun, und nicht so schnell aufgeben wird. Jemand könnte zum Beispiel sagen:„Ich werde mein Bestes geben und hart für diese Prüfung lernen.“ Der Ausdruck kann jedoch auch im negativen Sinne verwendet werden, um anzuzeigen, dass jemand übertrieben oder unvernünftig ist. Zum Beispiel könnte jemand sagen:„Er hat alles gegeben und sein ganzes Geld für ein neues Auto ausgegeben.“

Unabhängig von der Konnotation ist der Ausdruck „aufs Ganze gehen“ eine farbenfrohe und ausdrucksstarke Art auszudrücken, dass jemand etwas vollständig oder gründlich tut.