Also, wann erschien dieser Ausdruck? Es stammt wahrscheinlich im 16. oder 17. Jahrhundert. Zuvor lebten die meisten Menschen das ländliche Leben und waren mit der Tatsache vertraut, dass Fledermäuse nicht besonders blind sind. Als immer mehr Menschen in Städten lebten, verloren sie ihre Naturkenntnisse aus erster Hand. Der Mythos begann und er steckte.
Das Missverständnis, dass Fledermäuse blind sind, kann auch entstanden sein, da es sich um nächtliche Tiere handelt und ihre Augen nicht für Tagesbedingungen gut geeignet sind. Da Menschen in erster Linie tagend (tagsüber aktiv) sind, führte dies zu der Wahrnehmung, dass Fledermäuse überhaupt nicht gut sehen können.
Tatsächlich ist nur eine Fledermaus wirklich blind. Die honduranische weiße Fledermaus (Ectophylla alba) lebt in Höhlen in Mittel- und Südamerika. Es ist völlig blind und stützt sich ausschließlich auf die Echolokation, um zu navigieren und Lebensmittel zu finden.