Was ist der Ursprung von Idiom als blind als Fledermaus?

Die Idiom "so blind wie Fledermaus" ist eine Phrase, mit der jemanden beschrieben werden, der extrem visuell beeinträchtigt ist oder überhaupt nicht sehen kann. Der Hinweis auf Fledermäuse beruht auf einem gemeinsamen Missverständnis über das Sehen der Tiere, das seit Jahrhunderten bestehen.

Historisch gesehen waren Fledermäuse oft mit Dunkelheit und mit Blindheit verbunden, weil sie nachtaktive Kreaturen sind und während der Nacht am aktivsten sind. Dieses Missverständnis wurde wahrscheinlich durch die Tatsache verstärkt, dass einige Fledermausarten kleine Augen haben und ihnen ein sehbehindertes Aussehen verleihen.

Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass diese Idiom aufgrund des jüngsten wissenschaftlichen Verständnisses der Vision von Fledermäusen ungenau ist. Während einige Fledermausarten aufgrund ihrer Anpassung für die Nachtaktivität möglicherweise nur begrenztes Tagesvision haben, haben die meisten Fledermäuse bemerkenswert gut entwickelte Sinne, einschließlich der Echolokation, die es ihnen ermöglicht, in völliger Dunkelheit zu navigieren und Beute zu finden.

Der Ausdruck "so blind wie Fledermaus" fällt in bestimmten Kreisen allmählich aus dem Gebrauch aus, da sie auf Ungenauigkeiten und mögliche negative Auswirkungen angewiesen sind. Stattdessen wird eine genauere und respektvolle Sprache übernommen, um Sehbehinderung oder Blindheit zu beschreiben.